Traduction heaven en Français

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

   (=paradise)   ciel    m  , paradis    m     
to go to heaven      monter au ciel, monter au paradis  
→ Do you believe he’ll go to heaven?        
it was heaven      (=lovely)   c’était divin  
→ We went touring in Wales. It was heaven.        
to move heaven and earth to do sth      remuer ciel et terre pour faire qch  
→ They would move heaven and earth to stop me if they could.        

     (in exclamations)    heaven forbid!      grands dieux non!  
→ “He may want to pull out.” — “Heaven forbid!”        
→ Heaven forbid that he should leave because of me!        
thank heavens!      Dieu merci!  
for heaven`s sake!        (pleading)    pour l’amour du ciel!  
     (protesting)    mince alors!  
heaven help you!      je vous souhaite bien de la chance !  
heaven knows what …      Dieu sait ce que …  
Heaven knows what they put in it.      Dieu sait ce qu’ils mettent dedans.  
Heaven knows, they have enough money.      Dieu sait pourtant qu’ils ont assez d’argent.  

   heavens  
      npl   (=sky)  
the heavens      le ciel  
→ The stars glittered in the heavens.        
the heavens opened      (=it started pouring with rain)   le ciel se mit à déverser des trombes d’eau  
→ The match had just begun when the heavens opened and play was suspended.        

heaven-sent   , heaven sent  
      adj  
[opportunity]   providentiel (le)     
→ It will be a heaven-sent opportunity to prove himself.        

Traduction Dictionnaire Collins Anglais – Français &nbsp Auteur: [AUTH] Créée: [CREATED] Validée: [STATUS]

Votes actuels: » pour: [VFOR] » contre: [VAGAINST] Cliquez ici pour apprendre plus sur l’auteur’; var tooltipFormatFor = ‘

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Source