heaven
Those who follow it prioritise
[…] preparing themselves for heaven and they support […]
each other mutually in order to pass the tests without weakening.
base.afrique-gouvernance.net
Ceux qui la suivent songent avant tout à
[…] se préparer pour le ciel en se soutenant mutuellement […]
pour traverser sans faiblir les épreuves.
base.afrique-gouvernance.net
The people we must punish are the criminal
[…]
gangs who get the poorest of the poor to part with all the money they have left and
[…] promise them heaven on earth in return.
europarl.europa.eu
Ceux que nous devons punir, ceux que nous devons poursuivre, ce sont
[…]
tous ces groupements criminels qui soutirent aux plus pauvres des
[…] pauvres leurs derniers sous et leur […]
promettent la lune.
europarl.europa.eu
We both believe in his combined human and divine nature and that he resurrected
[…]
and ascended to the right hand of our
[…] Heavenly Father, where he had all power in heaven and earth placed into his hands.
urantia-uai.org
Nous croyons tous les deux en sa nature combinée humaine et divine, qu’il a ressuscité, qu’il est
[…]
monté à la droite de
[…] notre Père des cieux et qu‘il a vu tout pouvoir dans les cieux et sur terre être […]
remis entre ses mains.
urantia-uai.org
www2.parl.gc.ca
www2.parl.gc.ca
Women should
[…] not only be “half of heaven“ but should also be […]
entitled to take their share of responsibility for decisions
[…]
which affect our entire planet.
europarl.europa.eu
Les femmes doivent non seulement
[…] “soutenir la moitié du ciel”, mais encore avoir […]
le droit de prendre leur part de responsabilité
[…]
dans les décisions qui concernent la terre entière.
europarl.europa.eu
mwc-cmm.org
mwc-cmm.org
have shown a total lack of transparency regarding several issues that normally should have
[…]
been submitted to the House in a clear and precise manner.
www2.parl.gc.ca
les conservateurs ont manqué de transparence en regard de plusieurs sujets qui auraient dû
[…]
normalement être soumis à la Chambre de façon claire et précise.
www2.parl.gc.ca
People come
[…] here thinking this will be heaven,“ he noted.
integration-net.ca
Les gens viennent ici en croyant
[…] trouver un coin de paradis », faisait-il observer.
integration-net.ca
eternally to the divine concert.
das-dritte-testament.com
Vous avez
[…] entendu que, dans le ciel, les anges écoutent […]
éternellement le concert divin.
das-dritte-testament.com
the prayer of cloistered religious effectively accompanies apostolic action!
curia.op.org
combienla prière des religieuses contemplatives accompagne efficacement l’action apostolique!
curia.op.org
Our help ‘s ‘n the name of the
[…] Lord who made heaven and earth.
legion.ca
Notre secours est au nom du Se’gneur
[…] qu’ a créé les c‘eux et la terre.
legion.ca
but he has been working on the future across the millennia.
bonnke.net
mais Il travaille à notre futur depuis des millénaires.
bonnke.net
and I saw the holy city, the new
[…] Jerusalem, coming down out of heaven from God
mwc-cmm.org
et la cité sainte, la Jérusalem nouvelle, je la
[…] vis qui descendait du ciel, d’auprès de Dieu.
mwc-cmm.org
devp.org
venir nous rencontrer ici.
devp.org
Advent is a time to turn that darkness to light, that
[…] experience of hell to heaven, the despair to the […]
hope that a decent life can be a reasonable goal.
ssvpglobal.org
L’Avent est un temps pour transformer ce qui est ténèbres en
[…] lumière, cet enfer vécu en paradis, le désespoir en l’espérance […]
qu’une vie digne peut être un objectif réalisable.
ssvpglobal.org
a tear over them: nor were they given a respite (again).
krn.org
et ils n’eurent aucun délai.
krn.org
Do you know what happens to those beings that
[…] felt sure of reaching heaven but instead find only […]
confusion?
das-dritte-testament.com
Savez-vous ce qui arrive à ces êtres qui se sentaient
[…] assurés de parvenir au ciel et qui, à sa place, […]
ne rencontrèrent que la confusion?
das-dritte-testament.com
The master said that is
[…] how we are going to gain heaven.
africamission-mafr.org
Le maître dit que c’est comme ça
[…] qu’on va gagner le paradis “.
africamission-mafr.org
curia.op.org
curia.op.org
are on his mind; he only regrets one thing, of not having served the Good Lord better and,
[…]
praying the Rosary, he weeps like a child.
africamission-mafr.org
les objets de ses pensées ; il ne regrette qu’une chose, de n’avoir pas mieux servi le Bon
[…]
Dieu et il pleure comme un enfant tout en récitant son chapelet.
africamission-mafr.org
For example, we have supported the Clean
[…] Air Foundation’s Car Heaven program, since its […]
inception in 2000.
imperialoil.com
C’est ainsi que nous appuyons
[…] le programme Autos-o-Ciel de la Fondation Air […]
pur depuis son lancement en 2000.
imperialoil.com
If the emperor was not acknowledged, he could have been overthrown by a strong war chief, who himself then
[…] claimed the Mandate of Heaven.
studiodentaire.com
Si l’empereur ne devenait plus reconnu, il pouvait se faire renverser par un puissant chef de guerre, qui lui-même
[…] réclamait le mandat du ciel.
studiodentaire.com
She says, “S’posin’ you
[…] had to take one to heaven?
musee-mccord.qc.ca
Elle a ajouté : « Disons que vous
[…] devez en apporter une au ciel?
musee-mccord.qc.ca
As Pope John Paul II emphasized, the social nature of this sacrament is such that
[…]
“the whole Church – militant,
[…] suffering and glorious in heaven – comes to the aid […]
of the penitent and welcomes him again
[…]
into her bosom, especially as it was the whole Church which had been offended and wounded by his sin.
cccb.ca
Jean-Paul II rappel-lait que la nature communautaire du sacrement est telle « que l’Église
[…]
entière, qu’elle soit militante, souffrante
[…] ou dans la gloire du ciel, vient au secours du […]
pénitent et l’accueille de nouveau dans
[…]
son sein, d’autant plus que toute l’Église était offensée et blessée par son péché.
cccb.ca
This is the pinnacle of the most exalted poverty, and it is this, my
[…]
dearest brothers, that has made you heirs and kings
[…] of the kingdom of heaven, poor in temporal […]
things, but rich in virtue.
ofm.org
Telle est la grandeur de la très haute pauvreté qui vous a établis,
[…]
vous mes frères très chers, héritiers et
[…] rois du royaume des cieux, vous a faits pauvres […]
en bien terrestres mais richement dotés en vertus.
ofm.org
After all, Thérèse is the one
[…] who wanted to spend heaven by doing good on earth.
cccb.ca
Et pour le Comité national, cette perspective fait toute la différence face à celle qui
[…] voulait ‘passer son ciel à faire du bien sur […]
la terre’.
cccb.ca
Oue Father Who art in heave, hallowed be Thy Name; Thy kingdom come, Thy will be done
[…] on earth as it is in heaven.
caritas.org.pe
Notre Père, qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié ; que ton règne vienne ; que ta volonté soit faite
[…] sur la terre comme au ciel.
caritas.org.pe
Was I assured of Jesus entering into my
[…] life and going to heaven?
urantia-uai.org
Étais-je sûr que Jésus était entré dans ma
[…] vie et que j‘irai au ciel?
urantia-uai.org
nouvelles.equipespectra.ca
du blues est de retour !
nouvelles.equipespectra.ca
